Medical needs led Roberto Rodriguez, 67, to move from North Hollywood to Valencia, but he hasn’t found the services he needs ...