A court case accusing a man of interfering with an officer by filming the arrest of a homeless woman has been dismissed.