The father of Courtney MacKenzie says her family "never gave up hope" of justice in the five years since her death.