As car payments, insurance and gas costs rise, experts say acting early and talking with lenders could help drivers avoid ...