Where Toby Emmerich, a 30-year Warners veteran, sees upside in a post-Peak TV landscape with his expanded Fireside banner.