The publishing software firm’s Manuscript AI aims to help book editors sift through slush piles by evaluating submissions ...