A teenager brushed off her persistent headaches as dehydration during a heatwave — but they turned out to be a warning sign ...