Shakespeare revivals must tread a fine line: too often they turn into one-actor vehicles or experiments, or shipwreck upon ...