Maricopa County Sheriff Jerry Sheridan and two guards have been sued, with the lawsuit saying a man was killed by a cellmate ...