If you’re curious about ube, this eye-catching confection is the perfect introduction to the colorful ingredient.