The Cherokee Nation — headquartered in Tahlequah — was the first tribe in the U.S. to sue opioid manufacturers.