Proponents say artificial intelligence tools can help farms and biodiversity, despite the environmental costs.