The free festival, which almost went on hiatus last year due to debt, gave crowds a reason to dance in a new setting.