Another fatal shooting in Minnesota by federal agents shows President Donald Trump’s crackdown has gone far beyond targeting undocumented migrants.