The documents from inside the General Services Administration list dozens of federal office and building leases expected to end by June 30, with hundreds more slated over the coming months.