Due to several major tax rule changes, your 2025 return might feel unfamiliar even if your income looks the same.