Britain’s favourite gardener reflects on failure, family and, at 70, what the future holds ...