The works on view show how Jean-François Millet refused to romanticize the countryside, focusing instead on the grit and dignity of the people who worked the land.