The Kennedy Center’s new programming head has abruptly resigned just days into his tenure as a historic boycott grows.