The dream of every independent filmmaker follows a familiar script: years of grueling production, a triumphant festival ...