On a hot, humid day in Tokyo, metropolitan government official Noboru Watanabe overcame embarrassment to come to work in ...