A judge has sided with the city, ruling he can’t operate or store the aircraft at his $4.5M vacation lake home.