Growing up, every morning on the way to school, 19-year-old Brett Chasteen would listen to Dallas’ New Country 96.3. It’s ...