Mike Selig’s bid comes after the withdrawal of the previous nominee to lead the agency, which now has just one commissioner.