Polling and prediction markets signal a tightening race after a bruising showdown ahead of the June primary.