We remember lots of Civil War songs. But the American Revolution produced only one enduring hit: 'Yankee Doodle.' How come?