The plan’s promised enhancements include improving claims submittal and processing and communication with whistleblowers.