Prosecutors reached a settlement with the operator of a meat and poultry warehouse that had been infested with rodents before it was shuttered. By William K. Rashbaum When federal investigators ...