TOKYO, June 16 (Reuters) - The Bank of Japan raised interest rates to a 31-year high on Tuesday in a landmark step in its policy normalisation, signalling readiness to tighten further as it focuses ...