With its indulgent three-hour running time and telling no-festival release strategy, the A24 darling's latest reflects what happens when a technically gifted artist is given too much creative freedom.