WellPower, Colorado's largest community mental health center, has clinicians using Minecraft to connect with clients in ways traditional therapy often can't.