The tax machine of Stewart Cathey gives Louisiana universities sweeping new taxing powers with less legislative and voter oversight.