Raven Theatre’s hit production of Dave Malloy’s “Octet,” an a capella musical structured around eight-part vocal harmonies that tells the stories of the members of a technology addiction support group ...