From avocado toast and onions to salami slices and sugar highs, a plain-English guide to the financial ideas that sound like ...