General Atlantic-backed Amagi Media Labs is eyeing a valuation of more than $869 million through its downsized initial public ...