TeamOne, a Latino-owned agency specializing in warehouse jobs with short- and long-term assignments, revealed the layoffs.