ESPN reporter Ben Baby sparks backlash after questioning the WNBA’s policy banning media access to players’ locker rooms.