The singer's biggest hit came together in minutes, but didn't find a second life until nearly two decades later.