Caroline Catlin started a “little free pep talk library” outside her home, sharing wisdom and joy with anyone who passes by.