Federal safety officials confirm they're now investigating a worker's death at Darling Ingredients – a facility that processes poultry byproducts into pet food.