Dave Portnoy might be a Michigan man. But the Barstool Sports founder has seemingly developed a soft spot for Columbus, Ohio.