From icy face plunges to products that won’t quit; DJ Indigo SA shares how she stays cool while firing up the decks.