During Thursday’s arguments, the justices focused their line of questioning on how the machine’s games are presented to players and if they feature more opportunities for chance or skill.