Low-Earth orbit is more crowded—and fragile—than it looks. Satellites constantly weave past each other, burning fuel and ...