What happens when you show up to work with a new nose, face, or body? That's a dilemma more workers are facing.