With Scotland experiencing freezing temperatures amidst the latest cold snap, new research has revealed the cities in the country that are "most at risk from cold weather damage".