Marisa Poster explains how anxiety, operational grit and a changing caffeine culture helped turn matcha into big business.