After going through many six-week sessions of conversational Spanish at our senior center, I'm still at the pre-school stage ...