The lens through which some Christians interpret the life of Christ is more shaped by American systems of thought than by a Hebrew or Christian one. It shouldn’t be.