A single award for the best reality show of the year could give the genre’s ailing categories a face-lift.